土生土長的香港人該如何令英文發音更準確自然?
對於土生土長的香港人來說,準確又自然的英文發音並不容易,因為:
你母語廣東話的發音跟英文有很大分別。
在成長過程中,你能接觸英文母語人士的機會不多,因此無法在日常生活中被動地吸收準確的英文發音。
你對外語的聲音不是特別敏感,難以自然又貼近地模仿英文母語人士的發音。
學校沒有提供英文發音課程,仔細地教你英文中個別的聲音單元、音節和字的發音特徵,以致你對甚麼是準確的英文發音一知半解。
因為以上幾個原因,大部份香港人難免會對自己的英文發音欠缺信心。也有人不喜歡自己的口音,覺得自己說的英文不自然、不順耳。
其實,成年人學習準確英文發音是必需的,尤其是在職人士及管理層,因為正確的發音才能令溝通清楚,不會造成尷尬或誤會。另外,準確且自然的英文口音,能大大提升你的專業形象。
那麼,有沒有簡單而直接的方法,能幫助香港人(廣東話母語人士)提升英文發音的準確度,同時改善口音?
答案是有的,而且方法比你想像中簡單。
改善英文發音最簡單直接的方法
改善英文發音最簡單直接的第一步是訓練大腦對英文「音素」的敏感度。
首先,你可能從未聽過「音素」這個概念,容許我用1分鐘為你簡單講解一下。
音素(phoneme)是每個語言的發音系統中最小而能分辦出來的聲音單元。
每個語言都有自己一套音素,例如英文和廣東話各自有自己一套。
對比這兩個語言的音素,你便會發現,英文有些音素跟廣東話是相同的。我們發這些音素時,自然不會覺得困難,也不容易出錯。
但英文中也有很多音素是廣東話沒有的。廣東話母語人士發這些音素時,便自然會覺得困難,而且容易出錯。
因此,如果想提升英文發音的準確性,最簡單直接的方法是:
1) 學習所有英文音素的正確發音
英文音素合共約有40個,你只要花幾小時,便能逐一檢視所有音素的正確發音。尤其要記錄低那些你一直發錯的音素(跟正確的發音比較,你可能只是有少許偏差)。因此只要把它們糾正過來,你的整體英文發音將會有極大的改善。
2)加強練習那些廣東話中沒有的音素
正如上面所說,大家自然會發錯廣東話中沒有的英文音素。因此,這些音素值得你加強練習,包括反覆地聽和發音,增強大腦對這些音素的敏感度。
好消息是,只要刻意練習一段短時間,你便能輕鬆分辨和準確地讀出這些音素,從而令整體英文發音變得更準確。
如何令口音更貼近英文母語人士
我們的外語發音會有口音,其實是因為我們受到腦中母語發音設定的影響,自然地把外語的音素,以最接近的母語音素代替,而且將母語的發音特徵套入外語發音中。
例如,廣東話音素中並沒有英文有的幾類「濁子音」(voiced consonant) 音素,所以就連一些簡單的,有這些音的英文字,如 「get」、「cab」、「mad」, 大家很容易會用廣東話中的「清子音」版本去代替,造成發音不正確和有「口音」。
然而改善方法十分簡單: 透過系統地比較英文和廣東話的音素,進一步加強大腦對英文音素的敏感度,你便能輕鬆地避開這些母語設定的「發音陷阱」。
你會發現,濃厚的廣東話口音會在不知不覺中消失,你的英文將聽起來越來越貼近英文母語人士。
MCA英文發音課程
針對廣東話母語人士的需要,我製作了一套全新的「MCA英文發音課程」(初階)。
課程將會有系統地講解英文的所有音素、每個音素對應的IPA(國際音標)符號,教你如何避免廣東話母語設定的發音陷阱,徹底提升你對英文音素的敏感度,令你的英文發音更準確和自然。
完成課程後,你會明白:
✔ 音素這個概念 (坊間IPA課程甚少提及)
✔ 所有英文音素的正確發音方法
✔ 英文及廣東話音素的對比和差別 (課程最大特色)
✔ 廣東話母語設定的發音陷阱 (及如何有效避開這些階阱)
你的英文發音將會變得更準確,因此你能夠避免很多因發音錯誤所造成的尷尬或誤會。你將逐漸改善口音,令發音更貼近英文母語人士。
最好的是,你將會有能力獨自查看每個字的發音,從而對自己開口說的每一個生字發音更肯定,更享受用英文跟別人溝通 😊
課程簡介
課程特色
課程從語言學的音系學(phonology)中,簡化了很多有用概念,令學生能夠清晰和有效地理解,作為廣東話母語人士學習準確的英文發音最需要留意的重點。
⭐ 音素 + IPA符號
所有英文音素以及對應的IPA符號。教你學會如何正確讀出所有音素,以及看一對一的音標拼讀生字,加快學習新生字發音的效率。
⭐ 廣東話音素對比
透過對比英文和廣東話中的音素,你會明白為何某些音特別難處理,然後透過刻意練習,快速改善英文發音不準確的問題。
⭐ 外國人發音示範
我丈夫Tyler也會在課程中做一些發音示範。他所展示的是標準美國口音,目的是給你一個英文母語人士的發音參考。
*課程中某些相關部分也會有標準英國口音示範
⭐ 發音困難整理
課程會反覆強調一些廣東話母語人士自然會遇到的發音困難,並把這些困難有系統地整理一起,讓你可以輕鬆重溫和針對性地練習。
教學示範影片
課程適合誰參加?
英文初學者
想一開始便學習完整並且正確的英文發音知識,少走些冤枉路。
學了英文多年的你
想徹底改善生字發音和港式口音問題,增強開口講英文的信心。
具備良好英文程度的你
希望令自己的英文發音更貼近英文母語人士,令英文溝通更自然順暢。
__
你的英文發音也可以變得準確和自然
多開口講英文,你的英文會變得越來越流利,但不代表發音也會越來越準確和自然。相反,錯的地方很可能會一直錯落去(自己不自知,別人也不好意思糾正),口音也可能永遠跟隨著你。因此,你需要仔細檢視一遍,看看有哪些地方需要修正。
這個課程讓你安在家中,花一天時間便能找出哪些是你需要加強練習的英文音素。最好的消息是,一旦你知道有哪些音素需要注意,每一次遇到它們時,大腦都會自動有把聲音提你:這個音素要留意這重點,要這樣發才正確!
慢慢地,你的英文發音會變得越來越準確,
濃厚的廣東話口音會逐漸消失,
你說英文時會更自信和自然。
雖然這是初階課程,但內容卻是最重要的英文發音基礎。你先把英文音素整理清楚,然後花時間練習,等到進階課程推出時,便可以進一步完善英文發音,達到你心目中最想要的效果 😊
Sincerely
Ms. Charlotte